Переводы „menzionare“ в словаре итальянско » немецкий

menzionare [mentsjoˈnaːre] ГЛ. trans

menzionare

erwähnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In seguito il luogo compare o viene menzionato numerose volte.

it.wikipedia.org

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1332.

it.wikipedia.org

Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.

it.wikipedia.org

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1248.

it.wikipedia.org

Il villaggio è menzionato per la prima volta nel 1277.

it.wikipedia.org

Crizia menziona anche il kothon, un calice spartano che aveva il vantaggio militare di nascondere il colore dell'acqua alla vista intrappolando il fango nel bordo.

it.wikipedia.org

Fu pubblicato nel 1662, anche se il lavoro menziona il 1661 come data di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Prese servizio attivo durante la guerra anglo-egiziana nel 1882, dove è stato menzionato nei dispacci.

it.wikipedia.org

Fu menzionato per la prima volta nelle cronache storiche nel 1273.

it.wikipedia.org