Переводы „mercificazione“ в словаре итальянско » немецкий

mercificazione [merʧifikaˈtsjoːne] СУЩ. f la

mercificazione

Kommerzialisierung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ciò ha portato spesso la fotografia del nudo ad essere considerata pura pornografia, venendo così relegata a circuiti sotterranei e a diventare oggetto di mercificazione.

it.wikipedia.org

La scomparsa di riot grrrl è legata alla mercificazione e alla falsa rappresentazione del suo messaggio, principalmente attraverso la copertura mediatica.

it.wikipedia.org

Kierkegaard stesso aveva lucidamente previsto la "mercificazione" e la "distorsione" del proprio pensiero dopo la morte.

it.wikipedia.org

L'applicazione di tassi molto elevati e la mancanza di accompagnamento dei beneficiari possono causare conseguenze di mercificazione di questo strumento e addirittura ad effetti paradossali di maggior impoverimento.

it.wikipedia.org

Temi come la mercificazione del sesso, la prostituzione e la vita quotidiana nei sobborghi più umili della capitale francese alimentano una visione molto poco da "cartolina" della "ville lumière".

it.wikipedia.org

Johnson predilige la scrittura di versi liberi, su argomenti generalmente riguardanti la femminilità e la mercificazione delle donne.

it.wikipedia.org

Un effetto dell'espansione del sistema mondiale è la mercificazione delle cose, compreso il lavoro umano.

it.wikipedia.org

La mercificazione del denaro sfocia nella creazione del "capitale fittizio", caratterizzato dall'accumulo di denaro sostanzialmente sempre più privo di un valore reale, derivante soprattutto da operazioni e speculazioni finanziarie.

it.wikipedia.org

La mercificazione dell'haka viene contestata per due ragioni.

it.wikipedia.org

A differenza dei cani di razza, dei quali vi è una forte mercificazione, i cani meticci non hanno un valore commerciale.

it.wikipedia.org