итальянско » немецкий

meta [ˈmeːta] СУЩ. f la

meta
Ziel nt
meta finale
Endziel nt

metà [meˈta] СУЩ. f la inv

Примеры со словом meta

meta finale
Endziel nt
a metà
halb, zur Hälfte
per metà
zur Hälfte, halb
metà vuoto
halb leer
la mia dolce metà fam
meine bessere Hälfte
fare a metà con qn
mit jemandem gerecht teilen
lavorare a metà tempo
halbtags arbeiten
essere a metà strada
auf halbem Weg sein
a metà settimana
Mitte der Woche
oltre la metà
mehr als die Hälfte
raggiungere la meta
ans Ziel gelangen
tagliare a metà
halbieren
in metà tempo
in der Hälfte der Zeit
a metà mese
in der Mitte des Monats
metà (dell’) anno
Halbjahr nt
pieno a metà
halb voll
a metà prezzo
zum halben Preis
a metà strada
auf halbem Weg
a metà aprile
Mitte April

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La sua tomba è meta di costanti pellegrinaggi da parte dei monarchici e dei tradizionalisti francesi.
it.wikipedia.org
Oppure come meta-sinossi di una ipotetica architettura pan-mediterranea spontanea del tutto decontestualizzata.
it.wikipedia.org
Successivamente, una stima della distanza dal nodo nuovo alla meta è aggiunta al costo per formare il suo valore euristico.
it.wikipedia.org
A* allora valuta la distanza dal nodo meta a partire da quello corrente.
it.wikipedia.org
Ultimamente il primo tratto del fiume è diventato una meta per gli appassionati di rafting e safari per la sua natura selvaggia.
it.wikipedia.org
Questa frazione è, per gli abitanti delle zone limitrofe, una meta per scampagnate e passeggiate nelle afose giornate estive.
it.wikipedia.org
È una meta frequentata nel periodo estivo in quanto poco distante dal centro del paese e ubicata nelle immediate vicinanze di un parco ricreativo.
it.wikipedia.org
Anche per la finale vige il criterio, nell'ordine, del confronto delle mete realizzate, le sole mete trasformate ed eventualmente lo spareggio ai calci piazzati.
it.wikipedia.org
Oggi l'area tigullina è meta del turismo vacanziero, costituente la principale attività economica del territorio.
it.wikipedia.org
Il metatarso (meta+tarsos = dopo tarso, graticcio) è una parte dello scheletro del piede consistente di cinque ossa lunghe e sottili disposte parallelamente.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "meta" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное