Переводы „millenario“ в словаре итальянско » немецкий

I . millenario [milleˈnaːrjo] ПРИЛ.

millenario

tausendjährig

II . millenario [milleˈnaːrjo] СУЩ. m il

millenario

Tausendjahrfeier f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Prodotto di tradizione millenaria, ha mantenuto anche nelle tecniche di produzione moderne gli aspetti che lo rendono diverso da tutte le altre produzioni.

it.wikipedia.org

Ma i vampiri, esseri millenari, entrano nella vita dei poveri mortali di tanto in tanto e i motivi non sono mai buoni.

it.wikipedia.org

Il trasporto navale commerciale presenta una storia millenaria.

it.wikipedia.org

Questo fa pensare che la tradizione di incidere le uova sia stata millenaria.

it.wikipedia.org

Durante il suo ministero episcopale (uno dei più importanti e proficui della storia millenaria della diocesi) ospitò nel proprio palazzo altissime personalità politiche e religiose.

it.wikipedia.org

È solo uno degli episodi che la millenaria storia del castello può suggerire a chi lo visita.

it.wikipedia.org

La disposizione pone fine a una tradizione millenaria.

it.wikipedia.org

Si tratta di processi trasformativi che riguardano una vasta gamma di prodotti agricoli, alcuni consolidati da tradizioni millenarie.

it.wikipedia.org

Furono entrambe guidate da un monarca di sangue imperiale non interrompendo così la millenaria tradizione.

it.wikipedia.org

Questa presenza costante ha dato origine ad un'attività e ad un'esperienza nel settore della lavorazione della carne di maiale che ha radici millenarie.

it.wikipedia.org