Переводы „minuzia“ в словаре итальянско » немецкий

minuzia [miˈnuːtsja] СУЩ. f la

minuzia

Kleinigkeit f

minuzia

Lappalie f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'opera, di grande minuzia, ha una resa differenziata delle superfici grazie a diversi tipi di tratteggio.

it.wikipedia.org

Non sono bravi a trattare con minuzia i compiti con troppi dettagli.

it.wikipedia.org

Semplice ma curato è il brano di paesaggio che si vede da una porta a sinistra, oltre un'anticamera con cassapanca descritta con minuzia.

it.wikipedia.org

I cortigiani divennero estremamente raffinati e con poche mansioni da svolgere, isolati dalla realtà, preoccupati da minuzie della vita di corte, cimentandosi in attività artistiche.

it.wikipedia.org

L'ambientazione è tipicamente rinascimentale, descritta con una minuzia di particolari da ricordare i pittori fiamminghi.

it.wikipedia.org

In primo piano è rappresentato un podere recintato, nel quale ogni singolo elemento è definito con meticolosa minuzia, dalla piccionaia ai barili, dall'ovile al granaio.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo sono presenti la principessa che osserva con apprensione la scena, e la città turrita rappresentata con minuzia di particolari.

it.wikipedia.org

La sua opera si colloca nel realismo magico, sicché descrisse con inquietante minuzia ogni singolo particolare, tanto da incutere nell'animo dell'osservatore un certo timore.

it.wikipedia.org

Trattò la pittura di genere, con minuzia di particolari e spiccata ricerca verso la percezione della luce in luoghi chiusi.

it.wikipedia.org

La tecnica della pennellata è energica, senza fermarsi alla minuzia del dettaglio.

it.wikipedia.org