Переводы „miopia“ в словаре итальянско » немецкий

miopia [mjoˈpiːa] СУЩ. f la

miopia

Kurzsichtigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Affetta da una miopia molto forte, fece di ciò uno dei caratteri distintivi dei suoi personaggi.

it.wikipedia.org

La sua miopia, che doveva essere all'inizio solo una gag comica, divenne quasi subito uno degli aspetti caratterizzanti del personaggio.

it.wikipedia.org

A causa della miopia pronunciata, non comparve sul palcoscenico operistico, ma divenne invece un rinomato artista e cantante di recital.

it.wikipedia.org

L'inizio della miopia è spesso nella prima infanzia.

it.wikipedia.org

A carico dell'occhio possono verificarsi bruciore, lacrimazione, congiuntivite, irritazione e infiammazione della palpebra, prurito oculare, visione offuscata, miopia transitoria.

it.wikipedia.org

La distanza massima a cui un soggetto riesce a vedere nitidamente è inversamente proporzionale al grado della miopia.

it.wikipedia.org

Questo avvenimento, tramandato come simbolo della miopia di coloro che si ritengono custodi del vero sapere, è invece ritenuto falso.

it.wikipedia.org

Inoltre, spesso è causa di patologie oculistiche, come la miopia.

it.wikipedia.org

Fu il primo medico a fornire la prova che la miopia (breve-visione) è generalmente una conseguenza della lunghezza eccessiva dell'asse sagittale dell'occhio (bulbo).

it.wikipedia.org

Ad essa ed alla forte miopia si limita tutta la comicità del personaggio, povero di contenuti umani.

it.wikipedia.org