Переводы „miscelatore“ в словаре итальянско » немецкий

I . miscelatore [miʃʃelaˈtoːre] ПРИЛ.

miscelatore

Misch-

macchina miscelatrice

Mischmaschine f

II . miscelatore [miʃʃelaˈtoːre] СУЩ. m il

1. miscelatore:

miscelatore

Mixer m

2. miscelatore (rubinetto):

miscelatore

Mischbatterie f

3. miscelatore TV :

miscelatore

Mischpult nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La versione racing monta forcelle regolabili e doppio radiatore,a discapito del miscelatore.

it.wikipedia.org

Tra i punti deboli della moto, oltre alla scomodità, le finiture e la mancanza del miscelatore.

it.wikipedia.org

Un filtro sonoro esterno riduce il disturbo generato dal miscelatore più semplice, che ha di riflesso anche un effetto negativo sulla qualità audio finale.

it.wikipedia.org

Moto sprovvista di miscelatore e quindi con lubrificazione a miscela nel serbatoio benzina al 5%, con un ottimo tiro ai bassi regimi.

it.wikipedia.org

La moto essendo priva di miscelatore per la lubrificazione separata è alimentata tramite una miscela al 2%.

it.wikipedia.org

Il suo uso principale è nella rilevazione di piccoli segnali, o come miscelatore.

it.wikipedia.org

L'alimentazione era a miscela benzina/olio (al 2% di quest'ultimo) con l'opzione di poter adottare il miscelatore automatico.

it.wikipedia.org

La nuova caldaia aveva inoltre una sola camera di combustione, un miscelatore-preriscaldatore e una carenatura integrale sulla parte superiore.

it.wikipedia.org

Le ruote sono semplici e a tre razze, con forcelle rovesciate e il miscelatore è meccanico per la lubrificazione separata.

it.wikipedia.org

Il codino contiene il serbatoio dell'olio del miscelatore (1,9 lt) e reca superiormente un pratico portapacchi con inserito pure il portacasco.

it.wikipedia.org