Переводы „modificarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . modificare [modifiˈkaːre] ГЛ. trans

modificare

(ver)ändern

II . modificare [modifiˈkaːre] ГЛ.

modificarsi

sich (ver)ändern

Примеры со словом modificarsi

modificarsi

sich (ver)ändern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La pronuncia di alcune consonanti si modifica a seconda della presenza vocalica.

it.wikipedia.org

La struttura venne parzialmente modificata, ma ancora oggi sopravvive il corpo centrale del complesso che ospita degli uffici.

it.wikipedia.org

Vengono modificate anche le dimensioni degli pneumatici e la loro mescola.

it.wikipedia.org

Qualcuno pensò che sarebbe stato un bello scherzo modificare il computer per far invece visualizzare "14 losers" (14 perdenti).

it.wikipedia.org

Sulla carta gli italiani avevano una soverchiante superiorità numerica ma questa situazione era parzialmente modificata da diversi seri handicap.

it.wikipedia.org

I due arrivano alla fiera e cominciano a modificare il loro sparapatate.

it.wikipedia.org

In questo caso erano stati modificati aggiungendo un tetto corazzato e una torretta girevole.

it.wikipedia.org

Chiaramente, gli interni devono essere drasticamente modificati per impedire ad ogni costo la riconversione dell'arma.

it.wikipedia.org

Nota, inoltre, che le strutture, pur modificandosi, garantiscono comunque la sopravvivenza delle società.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.

it.wikipedia.org