Переводы „mollo“ в словаре итальянско » немецкий

mollo [ˈmɔllo] ПРИЛ. fam

mollo

weich

tenere qc a mollo

etw einweichen lassen

pappa molla

Schlappschwanz m

I . mollare [moˈllaːre] ГЛ. trans

1. mollare:

mollare

loslassen

2. mollare (allentare):

mollare

locker lassen, lockern

mollare la presa

den Griff lockern

3. mollare fam :

mollare

sitzen lassen, verlassen

Выражения:

mollare un ceffone a qn fam

jemandem eine Ohrfeige verpassen

II . mollare [moˈllaːre] ГЛ. intr

1. mollare:

mollare

nachgeben, lockerlassen

2. mollare (smettere):

mollare

aufhören

Примеры со словом mollo

tenere qc a mollo

etw einweichen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nigersaurus viveva in un habitat ripariale e la sua dieta consisteva probabilmente in piante molli, come felci, equiseti e angiosperme.

it.wikipedia.org

Le strutture dei tessuti molli interpretate come il peritoneo dell'animale sarebbero state riccamente pigmentate dai melanociti.

it.wikipedia.org

Pochi degli esemplari scoperti sono completi e le impronte di pelle e di altri tessuti molli sono rari.

it.wikipedia.org

In alcune neoplasie (per esempio nel sarcoma dei tessuti molli) nella stadiazione rientra anche la valutazione del grading.

it.wikipedia.org

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org

Il fusto è semplice, fistoloso, villoso-pubescente (i peli sono molli e cadenti) e lievemente arrossato.

it.wikipedia.org

Inoltre, almeno in uno di questi esemplari, sono stati ritrovati tessuti molli e proteine fossili.

it.wikipedia.org

In tutti i ritrovamenti, la pelle e tutti i tessuti molli, organi interni e cervello furono rimossi dal cadavere.

it.wikipedia.org

La cisticercosi dei tessuti molli interessa i muscoli scheletrici e il tessuto sottocutaneo.

it.wikipedia.org

I giovanili vivono in acque basse e in aree protette dalle onde trovando rifugio fra i coralli molli.

it.wikipedia.org