Переводы „molteplicità“ в словаре итальянско » немецкий

molteplicità [moltepliʧiˈta] СУЩ. f la inv

1. molteplicità:

molteplicità

Vielfältigkeit f

molteplicità

Vielfalt f

2. molteplicità (moltitudine):

molteplicità

Vielzahl f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il suo ruolo di capo-scuola si estrinseca in una molteplicità di dimensioni, di cui, in questa sede, si richiamano quelle essenziali.

it.wikipedia.org

In questo caso l'equazione ammette come unica soluzione doppia, o di molteplicità due, x 1 = x 2 = 0 {\displaystyle x_{1}=x_{2}=0}.

it.wikipedia.org

Il tema generale sembra quello della "molteplicità di forme dell'interazione umana nella disputa intellettuale e nella controversia religiosa".

it.wikipedia.org

Al contrario, la molteplicità, come deriva tutto il proprio essere dal fondamento originario, così alla fine deve necessariamente ritornare a quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Eppure, nonostante la molteplicità dei modi, lo spazio non viene mai spezzato, attraverso una pittura che mantiene intatto il suo equilibrio e la sua armonia.

it.wikipedia.org

Esso è un principio di unità e di coerenza che unisce la molteplicità tra loro.

it.wikipedia.org

Le radici del numero complesso 0 {\displaystyle 0} coincidono con lo stesso 0 {\displaystyle 0} e a tale radice si attribuisce molteplicità 2 {\displaystyle 2}.

it.wikipedia.org

Viceversa sono definiti complessi a basso spin, o composti a bassa molteplicità di spin, i complessi in cui gli elettroni sono perlopiù appaiati.

it.wikipedia.org

La matrice finale deve essere diagonale e contenere gli autovalori, ciascuno con la sua molteplicità.

it.wikipedia.org

Il suo habitat principale è la grande savana somala ove si ciba di una molteplicità di piccoli animali.

it.wikipedia.org