Переводы „moltiplicare“ в словаре итальянско » немецкий

I . moltiplicare [moltipliˈkaːre] ГЛ. trans

1. moltiplicare:

moltiplicare

multiplizieren

2. moltiplicare fig :

moltiplicare

vervielfältigen, vermehren

II . moltiplicare [moltipliˈkaːre] ГЛ.

moltiplicarsi

sich vermehren

moltiplicarsi

sich vervielfachen

Примеры со словом moltiplicare

moltiplicare per due MATH

mit zwei multiplizieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si moltiplica d'estate sotto vetro per mezzo di talea prelevata dai getti dell'anno, o con la margotta.

it.wikipedia.org

Bové ha moltiplicato i propri sforzi a favore degli sfruttati dell'agricoltura, a fianco del movimento no global.

it.wikipedia.org

I programmi degenerativi sono caratterizzati dalla mancanza di crescita o dal moltiplicarsi di ipotesi protettive che non conducono a fatti nuovi.

it.wikipedia.org

Ma la situazione sfugge loro di mano e i cloni si moltiplicano a decine!

it.wikipedia.org

Qui moltiplicherà le conoscenze nell'ambiente musicale e farà alcuni incontri che saranno decisivi per la sua carriera.

it.wikipedia.org

Finché i germogli sono suscettibili il patogeno si moltiplica e si diffonde sugli organi vegetali.

it.wikipedia.org

Il punteggio ottenuto viene quindi moltiplicato per un coefficiente di difficoltà, derivato dal numero di movimenti previsti dal tuffo.

it.wikipedia.org

Si moltiplicano facilmente, sempre per seme, e vanno piantate in terreni calcarei, sassosi e ben drenati.

it.wikipedia.org

All'età di nove anni un prete gli domandò di moltiplicare il numero 365 365 365 365 365 365 per se stesso.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo si moltiplicano le richieste di alquanto improbabili "giornalisti" che sollecitano informazioni personali senza lasciare tuttavia recapiti credibili.

it.wikipedia.org