Переводы „moralista“ в словаре итальянско » немецкий

I . moralista <mpl -i, fpl -e> [moraˈlista] ПРИЛ.

moralista

moralistisch

II . moralista <mpl -i, fpl -e> [moraˈlista] СУЩ. m/f il/la

1. moralista:

moralista

Moralist m , -in f

2. moralista pej :

moralista

Sittenrichter m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Al contrario non vi è quasi nessun filosofo che considererebbe questi moralisti come facenti parte della sua disciplina, e ciò a ragione.

it.wikipedia.org

Questo punto di vista ribalta il senso della preghiera e il brano musicale diventa una richiesta di liberazione dall'etica moralista del tempo.

it.wikipedia.org

L'imperatore visse un periodo di profonda disillusione per gli attacchi moralisti portatigli dai suoi ministri, arroccati in un'astratta ortodossia confuciana.

it.wikipedia.org

Cluny produce teologi, moralisti, apologeti, poeti e storici.

it.wikipedia.org

Alcuni critici considerano le sue conclusioni come quelle di un moralista cristiano più che quelle di uno storico.

it.wikipedia.org

Johnson si considerò un moralista durante l'arco di tempo dal 1748 al 1760.

it.wikipedia.org

Un deputato moralista e difensore del buon costume resta ferito in seguito ad un incidente d'auto.

it.wikipedia.org