Переводы „morboso“ в словаре итальянско » немецкий

morboso [morˈboːso] ПРИЛ.

morboso

krankhaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo abbigliamento è stereotipato come dark, oscuro, a volte morboso, erotico o esageratamente enfatizzato, quasi camp.

it.wikipedia.org

La ragazza è attaccata al padre in modo morboso.

it.wikipedia.org

Si sentiva attratto da ciò ch'era morboso e molti suoi personaggi sono anormali e perversi.

it.wikipedia.org

Il loro rapporto è instabile, oscillante tra attrazione morbosa e ostilità reciproca, e l'unica costante sembra essere l'uso di droghe sia leggere sia pesanti.

it.wikipedia.org

Stime imprecise in difetto sono presenti per malformazioni congenite e condizioni morbose perinatali (tabella 3 dello studio citato in nota).

it.wikipedia.org

Le due adolescenti avevano infatti coltivato un'amicizia morbosa, dai genitori temuta come una relazione omosessuale, all'epoca considerata sintomo di malattia mentale.

it.wikipedia.org

Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.

it.wikipedia.org

In quei momenti drammatici nelle opere dava una "sensibilità morbosa all'interpretazione ed il fascino di un volto pallido, struggente...".

it.wikipedia.org

Data la natura morbosa, psicopatica e sociopatica della condotta criminale dell'assassino seriale, nella maggior parte dei processi l'avvocato difensore invoca l'infermità mentale.

it.wikipedia.org

Il primo, che ha un'ossessione morbosa per lei.

it.wikipedia.org