Переводы „mordace“ в словаре итальянско » немецкий

mordace [morˈdaːʧe] ПРИЛ.

1. mordace:

mordace

bissig

2. mordace (acido):

mordace

ätzend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Non sempre è disposto a socializzare con gli altri cani, ma non per questo si mostra aggressivo o mordace.

it.wikipedia.org

L'esemplare può allora diventare lunatico, aggressivo verso gli altri cani e mordace nei confronti dell'uomo.

it.wikipedia.org

Bitsótt hlíðar þangs (letteralmente la mordace malattia dei pendii di alghe/boschi) è un complesso kenning per "fuoco".

it.wikipedia.org

In aggiunta, alcuni mammiferi ed insetti mordaci evitavano il fuoco ed il fumo.

it.wikipedia.org

Le encefaliti da arbovirus sono zoonosi, con il virus che sopravvive a cicli di infezione che coinvolgono artropodi mordaci e vari vertebrati, ospiti serbatoio, in particolare uccelli e roditori.

it.wikipedia.org

Generalmente docile di giorno, può diventare aggressivo e mordace di notte.

it.wikipedia.org

Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.

it.wikipedia.org

Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.

it.wikipedia.org

Può essere mordace o timido se non cresce in condizioni ambientali sane, ma non è mai aggressivo.

it.wikipedia.org

Ma il tanto desiderato animaletto, si rivela essere una malvagia tartaruga dal guscio molle, mordace e aggressiva.

it.wikipedia.org