Переводы „morsicare“ в словаре итальянско » немецкий

I . morsicare [morsiˈkaːre] ГЛ. trans

1. morsicare:

morsicare

beißen

2. morsicare (pungere):

morsicare fam

stechen

II . morsicare [morsiˈkaːre] ГЛ.

morsicarsi

sich (dat) beißen

morsicarsi la coda

sich (dat) in den Schwanz beißen

morsicarsi la lingua

sich (dat) auf die Zunge beißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Handy è impegnato nella sostituzione di una lampadina e, durante l'operazione, cade dalla scala, dopo aver morsicato la lampadina a causa della mancanza di mani.

it.wikipedia.org

Alcuni guaritori sanno come salvare un individuo morsicato da un serpente velenoso.

it.wikipedia.org

È la morale della favola di Fedro sul villano che riscaldò la vipera in seno e, per ricompensa, ne fu morsicato e ucciso.

it.wikipedia.org

Paul annuncia di essere appena stato morsicato da un serpente nascosto in una tasca della veste da camera del defunto, e muore poco dopo.

it.wikipedia.org

La ragazza che è stata morsicata in precedenza, ha una crisi e muore.

it.wikipedia.org

I lottatori mettono in pratica questa manovra utilizzando una piccola capsula di plastica o lattice, che si rompe quando viene morsicata rilasciando il liquido in bocca.

it.wikipedia.org

Durante la fuga dopo una rapina, un ladro viene morsicato da una cavia che lo contagia con il veleno della peste polmonare.

it.wikipedia.org