Переводы „mura“ в словаре немецко » итальянский

Mauer

mura fpl

Zyklopenmauer

mura fpl ciclopiche

Stadtmauer

mura fpl della città

die eigenen vier Wände

le proprie quattro mura

ummauern (von einer Stadt)

circondare di mura

Переводы „mura“ в словаре итальянско » немецкий

mura -che

Zyklopenmauer pl

mura -che

megalithische Mauern

cerchia di mura

Mauerring m

fra le quattro mura domestiche pl mura

in seinen vier Wänden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Queste aperture erano murate verso l'esterno e ad esclusivo uso della guarnigione delle mura che le apriva solo per eventuali sortite e controattacchi.

it.wikipedia.org

Il parco si estende lungo il tratto orientale delle mura malatestiane e include una grande varietà di aree gioco per bambini, prati e aiuole fiorite.

it.wikipedia.org

Infatti costruì una serie di frangiflutti a 2.500 metri di profondità con i materiali recuperati dall'abbattimento delle mura per dare all'acqua un'uscita mirata.

it.wikipedia.org

Le recinzioni sono generalmente distinte dalle mura per la loro costituzione più leggera e per lo scopo per il quale sono state concepite.

it.wikipedia.org

La spianata venne edificata in diversi punti, i bastioni utilizzati come siti sanatori, e le golene lungo le mura come discariche.

it.wikipedia.org

In quest'occasione fu ridotto il perimetro delle mura, demolito il mastio (le cui fondazioni affiorano tutt'oggi al centro del cortile interno) e colmati i valli.

it.wikipedia.org

Sulle mura della chiesa svettano due enormi tavole di pietre, sulle quali saranno scolpiti i dieci comandamenti.

it.wikipedia.org

Infine è stata posta in luce anche una fornace preromana obliterata dalla costruzione delle mura.

it.wikipedia.org

Le mura sono in pietra con intonaco d'arenaria e s'ìnnalzano per diciotto metri incluso il conglomerato che funge da piattaforma.

it.wikipedia.org

Si stabilirono permanentemente in insediamenti fortificati e svilupparono costruzioni ciclopiche per fortificare ulteriormente le loro mura difensive.

it.wikipedia.org