Переводы „narrare“ в словаре итальянско » немецкий

I . narrare [naˈrraːre] ГЛ. trans

narrare

erzählen

II . narrare [naˈrraːre] ГЛ. intr

narrare

erzählen, berichten

Примеры со словом narrare

narrare con profusione di particolari

bis in die kleinsten Einzelheiten schildern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La cantante morirà poco tempo dopo la storia narrata nel film.

it.wikipedia.org

I protagonisti della vicenda narrata nella canzone sono un giovane uomo e una giovane donna, entrambi soli e tormentati nel loro intimo da pene d'amore.

it.wikipedia.org

Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.

it.wikipedia.org

Narra la storia di una giovane donna di colore che combatte contro la cultura bianca razzista e al contempo contro quella nera patriarcale.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il significato edificante dell'affresco va tratto da quanto narrato nella lunetta, mettendolo in relazione all'allegoria dell'ovale.

it.wikipedia.org

Ma l'interpretazione che vede la vicenda narrata come realmente accaduta ha alcune pecche.

it.wikipedia.org

Il primo episodio, considerato come il numero "0" della stagione, ha riassunto in breve gli eventi narrati nell'ultima parte della terza stagione.

it.wikipedia.org