Переводы „nefasto“ в словаре итальянско » немецкий

nefasto [neˈfasto] ПРИЛ.

nefasto

Unglücks-, unheilvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ligabue affronta il tema della "fuga consapevole" da situazioni di vita squallide e nefaste.

it.wikipedia.org

L'ansia paurosa cessò il 20 settembre, che era stato ovunque nefasto e in cui si era arrivati al punto culminante del pericolo.

it.wikipedia.org

Presso le mitologie mesopotamiche le creature costituite dall'unione di più animali rapaci o con serpenti erano demoni o divinità dalle caratteristiche nefaste.

it.wikipedia.org

Quando a demolire tutto, smitizzando così l'epica impresa, compare un nefasto personaggio chiamato dott.

it.wikipedia.org

Una lesione assonale diffusa, quando grave, può portare al come e ad un esito nefasto.

it.wikipedia.org

Il tutto peggiorò anche con l'arrivo di una grave carestia, causata da siccità, requisizioni e soprattutto dall'opera nefasta degli incettatori di grano.

it.wikipedia.org

Viceversa, se la pira cade in direzione opposta, l'anno, secondo la tradizione, sarà nefasto per la città.

it.wikipedia.org

Apparve una cometa, provocando panico nella popolazione che la considerava un segno nefasto.

it.wikipedia.org

Pausania descrive precisamente tutti gli eventi nefasti che contribuirono alla sua fine.

it.wikipedia.org

Di pari passo anche la pestilenza nera andava sempre più restringendo il suo campo d'azione ed i suoi nefasti effetti.

it.wikipedia.org