Переводы „negativamente“ в словаре итальянско » немецкий

negativamente [negativaˈmente] НАРЕЧ.

1. negativamente:

negativamente

negativ

2. negativamente (senza esito):

negativamente

ergebnislos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le cause del comportamento o non esistono o sono sopravvalutate negativamente e, benché il distimico lo sappia, anche il chiedere aiuto diviene una difficoltà insormontabile.

it.wikipedia.org

Pur considerando la conduzione "enfatica", è stata inoltre evidenziata negativamente l'eccessiva durata dello spettacolo di circa tre ore e mezzo.

it.wikipedia.org

Il film è stato accolto negativamente dalla critica dell'epoca che ha non apprezzato la superficialità globale del prodotto.

it.wikipedia.org

Il puritanesimo comunista incise negativamente sulla percezione sociale dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

La ricerca e l'insegnamento nei campi della neurofisiologia, biologia cellulare e in molte altre discipline della biologia furono influenzate negativamente o bandite.

it.wikipedia.org

Innanzi tutto bisogna prendere coscienza di come il nostro stile di vita influisca negativamente sul conteggio dell'impronta ecologica.

it.wikipedia.org

Si può ipotizzare che sul breve termine il bilancio azotato negativo non influenzi negativamente l'allenamento di forza grazie alle riserve endogene di azoto dal quale l'organismo effettivamente può attingere.

it.wikipedia.org

Questo permette al narcisista di giudicare negativamente gli altri anziché sé stesso.

it.wikipedia.org

Spesso peccava di discontinuità, deconcentrazione e prestazioni altalenanti che ne hanno condizionato negativamente la carriera.

it.wikipedia.org

Impossessarsi della placenta vuol dire possedere anche il corpo e la mente del bambino e poter agire negativamente contro di lui.

it.wikipedia.org