Переводы „neutralista“ в словаре итальянско » немецкий

I . neutralista <mpl -i, fpl -e> [neutraˈlista] ПРИЛ.

neutralista

neutralistisch, Neutralitäts-

II . neutralista <mpl -i, fpl -e> [neutraˈlista] СУЩ. m/f il/la

neutralista

Neutralist m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo lo scoppio della guerra, durante il dibattito prima dell'intervento italiano, fu un convinto neutralista.

it.wikipedia.org

La teoria ha determinato lo sviluppo della cosiddetta ipotesi neutralista, che ipotizza un ruolo delle mutazioni neutrali nei processi evolutivi.

it.wikipedia.org

Con lo scoppio della guerra tutto il gruppo socialista autonomo, in contrasto con i socialisti ufficiali, che erano neutralisti, si schierò con gli interventisti.

it.wikipedia.org

L'ipotesi neutralista, invece, punta sull'importanza delle mutazioni, piuttosto che su deriva e selezione.

it.wikipedia.org

Fu anche riferimento della fazione neutralista durante la neutralità e, dopo l'intervento, rimase in disparte fino alla fine del conflitto.

it.wikipedia.org

Intanto gli atteggiamenti intimidatori nei confronti dei personaggi politici neutralisti raggiunsero il culmine.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale assunse posizioni neutraliste e tale atteggiamento gli costò qualche pubblica manifestazione ostile da parte anche di alcuni suoi elettori.

it.wikipedia.org

Orlando, già neutralista, dopo l'intervento si dichiarò apertamente favorevole alla guerra ed esaltò le violente manifestazioni di piazza del maggio 1915.

it.wikipedia.org

Con lo scoppio della prima guerra mondiale, aderì alle tesi neutraliste, esprimendosi contro la partecipazione italiana al conflitto.

it.wikipedia.org

Il paese non si pronunciava in modo netto perché la maggioranza era «silenziosa» e sostanzialmente neutralista.

it.wikipedia.org