Переводы „noleggiante“ в словаре итальянско » немецкий

noleggiante СУЩ.

Статья, составленная пользователем

noleggiante (chi dà a noleggio una nave o un aeromobile) м.

Verleiher м.

noleggiare [noleˈdʤaːre] ГЛ. trans

1. noleggiare:

noleggiare

ausleihen, mieten

noleggiare SCHIFF

chartern

noleggiare una macchina

ein Auto mieten

2. noleggiare:

noleggiare

verleihen, vermieten

noleggiare SCHIFF

verchartern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Spesso viene offerta dagli stessi comparatori, ma può essere stipulata anche dal soggetto noleggiante presso altri esercenti.

it.wikipedia.org

Il nolo è calcolato, in primo luogo, sulla base della ripartizione dei costi tra noleggiante (armatore) e noleggiatore a seconda del tipo di contratto di utilizzazione.

it.wikipedia.org