Переводы „nomignolo“ в словаре итальянско » немецкий

nomignolo [noˈmiɲolo] СУЩ. m il

nomignolo

Spitzname m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Figlio d'arte, suo padre fu anche lui pugile nella categoria pesi leggeri negli anni '40 e gli tramandò il nomignolo "boom boom".

it.wikipedia.org

Questi nomignoli derivano da qualità del corpo, da caratteristiche caratteriali oppure possono essere legati alla parentela, a passioni e propensioni.

it.wikipedia.org

Le abitudini coprofaghe del capovaccaio gli sono valsi i nomignoli spagnoli di churretero e moñiguero, «mangiatore di sterco».

it.wikipedia.org

Il titolo del film, pertanto, non riporta la sua nuova identità quanto il suo nomignolo e la sua provenienza.

it.wikipedia.org

Era nota col nomignolo "mother cutter" ("madre montaggio").

it.wikipedia.org

Gli scütüm sono nei dialetti camuni dei soprannomi o nomignoli, a volte personali, altre indicanti tratti caratteristici di una comunità.

it.wikipedia.org