Переводы „non allineato“ в словаре итальянско » немецкий

I . non allineato ПРИЛ.

non allineato

blockfrei

II . non allineato СУЩ. m il

non allineato

blockfreies Land nt

non-allineato [non allineˈaːto] ПРИЛ. POL

non-allineato

blockfrei

non-allineato

bündnisfrei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I paesi non allineati non rientravano nel novero del blocco occidentale, pur avendo in alcuni casi le caratteristiche per farne parte.

it.wikipedia.org

Egli sottolineò che i paesi non allineati beneficiavano degli aiuti sovietici più dei paesi alleati degli americani.

it.wikipedia.org

Le pulsar sono stelle di neutroni che ruotano molto velocemente su se stesse e che possiedono un fortissimo campo magnetico non allineato con l'asse di rotazione.

it.wikipedia.org

Se le lamiere dovessero scorrere tra loro, il foro sarebbe non allineato e non sarebbe possibile l'inserimento del rivetto.

it.wikipedia.org

Le trame per questi prodotti eruttivi variano da intersettale a intergranulare, da glomeroporfiritico a subofitico e da trachitico a non allineato.

it.wikipedia.org

I pezzi allineati non possono essere eliminati finché ne esistono altri non allineati.

it.wikipedia.org

È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il triangolo è determinato dai suoi 3 vertici (non allineati).

it.wikipedia.org

I media non allineati sono stati intimiditi con ispezioni fiscali o hanno avuto il loro accesso alle informazioni pubbliche ostruite.

it.wikipedia.org

Per tre punti del piano iperbolico non allineati passa sempre uno ed una sola circonferenza, o un iperciclo o un orociclo.

it.wikipedia.org