Переводы „noncuranza“ в словаре итальянско » немецкий

noncuranza [noŋkuˈrantsa] СУЩ. f la

1. noncuranza:

noncuranza

Gleichgültigkeit f

2. noncuranza (trascuratezza):

noncuranza

Nachlässigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Acclamato per il suo stile personale, innovatore e complesso, impersonava la noncuranza e l'eleganza insieme.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di noncuranza la chiesa venne riportata all'antico splendore attraverso opere di restauro effettuate tra il 1963 e il 1985.

it.wikipedia.org

Non è insolito, quando il primo cognome è molto comune, rivolgersi ad una persona con noncuranza con il suo secondo cognome.

it.wikipedia.org

I penny dreadful erano spesso scritti con noncuranza, e contenevano temi splatter e violenti.

it.wikipedia.org

Si presume che il rogo sia stato causato da un mozzicone di sigaretta gettato via con noncuranza.

it.wikipedia.org

Spesso, infatti, era presa in giro per la noncuranza del proprio abbigliamento e per essere l'alunna preferita dagli insegnanti.

it.wikipedia.org

Piola affetta una noncuranza e un ritardo che la sua statura e la sua taglia giustificherebbero [...].

it.wikipedia.org

Inoltre, la noncuranza dell'alveo fa sì che nei periodi di maggior piovosità, il rio esondi spesso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di tanto in tanto gioca con noncuranza quando si trova in vantaggio posizionale, senza una lettura profonda.

it.wikipedia.org

Cartman pensa subito che sia la sua occasione, perciò, ignaro di essere visibile a tutti, entra con noncuranza nell'edificio.

it.wikipedia.org