Переводы „nubifragio“ в словаре итальянско » немецкий

nubifragio [nubiˈfraːʤo] СУЩ. m il

nubifragio

Wolkenbruch m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel secondo tempo un nubifragio si abbatte sulla capitale francese e la partita ne risente di spettacolarità.

it.wikipedia.org

Nel 1882 sempre dopo un grande nubifragio si formò una nuova grande spaccatura.

it.wikipedia.org

La villa prende il suo curioso nome da un violento nubifragio, abbattutosi sulla località, lasciando una traccia indelebile nella mente degli abitanti della zona.

it.wikipedia.org

I primi anni di vita della colonia furono tuttavia caratterizzati da notevoli difficoltà, come l'isolamento, le invasioni delle cavallette ed i nubifragi.

it.wikipedia.org

Il 3 luglio 2006 un'alluvione dovuta ad un eccezionale nubifragio provoca ingenti danni all'industria, al turismo ed a numerose abitazioni.

it.wikipedia.org

Il nubifragio provocò lo straripamento dei corsi d'acqua e diversi eventi franosi cui fece seguito lo scivolamento a valle di colate di fango e detriti.

it.wikipedia.org

Nuovamente danneggiato dai nubifragi nel 1951, venne riparato nel 1955.

it.wikipedia.org

Svoltasi con regolarità la prima data la seconda invece è stata prima sospesa poi annullata a causa di un nubifragio.

it.wikipedia.org

Nel 1971 il tetto del santuario fu ricostruito in quanto gravemente danneggiato da un violento nubifragio.

it.wikipedia.org

L'incidente avvenne nel corso di un violento nubifragio che imperversava su tutta l'area calabra.

it.wikipedia.org