Переводы „oltranzista“ в словаре итальянско » немецкий

oltranzista <mpl -i, fpl -e> [oltranˈtsista] СУЩ. m/f l'

oltranzista

Extremist m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel 1361 gli oltranzisti avevano prevalso, reistituendo l'officium de navigantibus che prevedeva restrizioni finanziare che solo i mercanti più ricchi potevano sostenere.

it.wikipedia.org

È probabile che l'elezione del Celsi non sia stata influenzata dal conflitto, poiché oltranzisti e moderati erano ugualmente rappresentati sia tra gli elettori, sia tra i candidati.

it.wikipedia.org

È possibile che questi attacchi furono organizzati da qualche signore della guerra o dall'ala oltranzista dei secessionisti ceceni, sebbene ne fu ufficialmente incolpato il servizio segreto russo, il FSB.

it.wikipedia.org

I membri del gruppo sono fondamentalisti militanti che, tuttavia, non adottano i tratti esteriori cui indulge sovente questo tipo di musulmani oltranzisti.

it.wikipedia.org

Il disco, seppur apprezzato dalla maggior parte della critica musicale, fu ripudiato dai fan più oltranzisti.

it.wikipedia.org

La leadership cattolica di quelle provincie, inoltre, era ormai pronta a non sostenere posizioni oltranziste in materia di libertà di stampa e libertà di culto.

it.wikipedia.org

Alla presenza della forza pubblica, l'ingegnere domanda uno per uno agli scioperanti di rientrare ma nessuno accetta, e subito scoppia una rissa tra i “crumiri” e gli oltranzisti.

it.wikipedia.org

La dirigenza del partito ha deciso di rinunciare alle idee più oltranziste esprimendosi come movimento euroscettico e prodigandosi per il controllo dell'immigrazione.

it.wikipedia.org

La parte di violenza oltranzista va anch'essa ricordata.

it.wikipedia.org

Assieme al death metal, al thrash metal e al doom metal, rientra nella categoria più oltranzista del genere, il metal estremo.

it.wikipedia.org