Переводы „ombreggiare“ в словаре итальянско » немецкий

ombreggiare [ombreˈdʤaːre] ГЛ. trans

1. ombreggiare:

ombreggiare

be-, überschatten

2. ombreggiare KUNST :

ombreggiare

schattieren

Выражения:

ombreggiare le palpebre

Lidschatten auftragen

Примеры со словом ombreggiare

ombreggiare le palpebre

Lidschatten auftragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli utenti possono navigare e cercare carte stradali topograficamente ombreggiate per molte città in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Ombreggiante, ossigenante ed esteticamente bella, può essere coltivata sia in acquario/paludario o laghetto in acqua ferma.

it.wikipedia.org

I vincitori di classe sono scritti in grassetto e ombreggiati in giallo.

it.wikipedia.org

Inoltre il sito offre il vantaggio di essere piuttosto tranquillo, ombreggiato e poco frequentato.

it.wikipedia.org

Spinse indietro sulla fronte il cappello di paglia a tesa larga che gli ombreggiava il viso arrossato.

it.wikipedia.org

L'equiseto può essere trovato comunemente in zone ombreggiate nelle foreste con alberi ad alto fusto o fogliame molto fitto che forniscono l'ombra.

it.wikipedia.org

La piazza principale, piazza d'armi, è circondata da case porticate ed è ombreggiata da molti alberi.

it.wikipedia.org

Durante le ore più calde si raccolgono nei punti ombreggiati per una siesta.

it.wikipedia.org

La cima è particolarmente alleggerita allo scopo di non ombreggiare la chioma sottostante.

it.wikipedia.org

Una volta sorpassato l'ingresso si giunge alla biglietteria, ottagonale, ombreggiata da una copertura vetrata della stessa forma.

it.wikipedia.org