Переводы „padronale“ в словаре итальянско » немецкий

padronale [padroˈnaːle] ПРИЛ.

padronale

herrschaftlich, Herren-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vuote le stalle e i canili, abbandonate le colture, la vecchia casa padronale va lentamente in rovina.

it.wikipedia.org

La rocca è formata da quattro casetorri medievali e alcuni edifici settecenteschi, tra cui la casa padronale con loggiato.

it.wikipedia.org

La casa padronale, con il fronte principale rivolto alla strada, è a due livelli con la parte centrale sopraelevata e conclusa da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Erano inoltre tenuti a svolgere per contratto una serie di giornate lavorative nella zona padronale, la pars dominica, insieme agli schiavi.

it.wikipedia.org

I restanti fabbricati sono della stessa altezza del corpo padronale, ma poco coerenti stilisticamente.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente incoraggiò le iniziative padronali dirette a favorire il risparmio ed il miglioramento delle condizioni delle classi popolari.

it.wikipedia.org

Proseguendo lungo il borgo, scopriamo edifici molto diversi tra loro per epoca e stile e vasti spazi aperti come il bellissimo giardino della villa padronale.

it.wikipedia.org

La villa padronale, risalente al 1837, si presenta a pianta quadrangolare, disposta su tre livelli principali più il sottotetto.

it.wikipedia.org

Probabilmente aveva un grande salone centrale con uno scalone e una serie di appartamenti padronali.

it.wikipedia.org

Nel giardino rinascimentale antistante la villa padronale è presente un'antica cappella.

it.wikipedia.org