Переводы „paratassi“ в словаре итальянско » немецкий

paratassi СУЩ. f la

paratassi

Parataxe f

paratassi СУЩ.

Статья, составленная пользователем

paratassi ж. ЛИНГВ.

Parataxe ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali (indipendenti).

it.wikipedia.org

Un raccontare che rifugge dalle costruzioni complesse e che si basa su una sintassi essenziale fatta di cadenze prese dal linguaggio dialettale, da cesure del periodo e dall'uso della paratassi.

it.wikipedia.org

Le statue infatti non sono distaccate una dall'altra (paratassi), non hanno una storia a sé propria, ma interagiscono fra di loro, entrano in contatto concatenandosi.

it.wikipedia.org

In linguistica, con correlazione si indica il rapporto di interdipendenza tra due elementi frasali, detti correlativi, che instaurano un collegamento a distanza tra due periodi in paratassi.

it.wikipedia.org