Переводы „pascere“ в словаре итальянско » немецкий

I . pascere [ˈpaʃʃere] ГЛ. trans

1. pascere:

pascere

fressen, abgrasen

pascere l’erba

Gras fressen

2. pascere (condurre al pascolo):

pascere

weiden

3. pascere fig :

pascere

bilden

pascere la mente

den Geist bilden

II . pascere [ˈpaʃʃere] ГЛ.

1. pascere:

pascersi di qc

sich von etw (er)nähren

Выражения:

pascersi di illusioni fig

sich Illusionen hingeben

Примеры со словом pascere

pascere la mente

den Geist bilden

pascere l’erba

Gras fressen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Pasto deriva dal passato del latino pascere, quindi anticamente legato alla pastorizia degli animali, a sua volta dalla radice del greco antico pat o par, ovvero fornire del nutrimento.

it.wikipedia.org

Fiorenzo incaricò l'orso di pascere quattro pecore.

it.wikipedia.org

È un vecchio basso e pasciuto dal carattere scorbutico e scontroso, sempre in cerca di una scusa per poter mandare lettere di protesta alla rivista Advertiser.

it.wikipedia.org

Restavano tuttavia le donne ad accudire i lavori di casa e i bambini a pascere i greggi.

it.wikipedia.org

Cheresto è immaginata come una regione dai querciosi altipiani attraversata da un fiume, con prati fluviali dove a torme i cavalli pascono.

it.wikipedia.org