итальянско » немецкий

passare [paˈssaːre] СУЩ. m il

I . passare [paˈssaːre] ГЛ. intr

1. passare (a piedi):

3. passare (di velivoli):

4. passare (corteo):

6. passare:

passare da

7. passare:

passare per

9. passare:

passare da qc

11. passare:

passare a qn

12. passare:

passare da qc a qc
von etw zu etw übergehen

15. passare (leggi; esami):

20. passare:

Выражения:

III . passare [paˈssaːre] ГЛ.

1. passare:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Di notte, col favore del buio e della pioggia dirotta, i superstiti passarono in soffitta e poi sul tetto ripido.
it.wikipedia.org
I genieri riuscirono tuttavia a riattivarlo e le truppe piemontesi passarono il fiume costringendo gli austriaci alla ritirata.
it.wikipedia.org
In diverse occasioni, tuttavia, tali messaggi passarono ugualmente, occultati cucendoli all'interno di risvolti o mascherandoli da rammendi nella cui trama era possibile a fatica leggere parole.
it.wikipedia.org
Nel 1963 le autorità britanniche passarono una legge che richiedeva di sottotitolare in inglese tutti i film, per poter controllarne il contenuto politico.
it.wikipedia.org
Frattanto, gli abitanti passarono dai circa 9.100 del 1622 ai 18.000 del 1699, giungendo a circa 26.000 unità nel 1723.
it.wikipedia.org
Con la riorganizzazione dell'artiglieria nel 1918 due di questi reggimenti di riserva passarono alle dipendenze dell'esercito comune.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni mesi passati ad ammassare truppe e rifornimenti, gli inglesi passarono all'attacco.
it.wikipedia.org
Le sue proprietà passarono per molte mani, ma una buona parte dei suoi beni esiste ancora ed è di proprietà di una abbazia trappista.
it.wikipedia.org
Le innovazioni sviluppate per le scuri d'arcione passarono poi alle scuri in uso alla fanteria, irrobustite ed appesantite per permettere uno scontro alla pari con un cavaliere appiedato.
it.wikipedia.org
Le bonsandae nori passarono quindi ad essere eseguite dalle classi inferiori, che ne resero satirico il contenuto.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski