итальянско » немецкий

passino [paˈssiːno] СУЩ. m il

passino
Sieb nt

passare [paˈssaːre] СУЩ. m il

I . passare [paˈssaːre] ГЛ. intr

1. passare (a piedi):

passare
vorbeigehen

3. passare (di velivoli):

passare
vorbeifliegen

4. passare (corteo):

passare
vorbeiziehen

6. passare:

passare da …
fahren über …

7. passare:

passare per …
fließen durch …

9. passare:

passare da qc
durch etw hereinkommen

11. passare:

passare a qn
auf jemanden übergehen

12. passare:

passare da qc a qc
von etw zu etw übergehen

15. passare (leggi; esami):

passare
durchkommen

20. passare:

passare davanti a qn
jemanden überholen

Выражения:

passare di mente fig
entfallen
passare di moda
aus der Mode kommen

II . passare [paˈssaːre] ГЛ. trans

5. passare (legge):

passare
durchbringen

9. passare GASTR :

passare
passieren
passare
pürieren

Выражения:

passare un esame
eine Prüfung bestehen

III . passare [paˈssaːre] ГЛ.

1. passare:

passarsi qc
sich gegenseitig etw geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ciò potrebbe essere necessario per spiegare perché le onde sismiche passino più rapidamente per alcune direzioni piuttosto che per altre.
it.wikipedia.org
È previsto che alcune funzioni proprie delle province passino ai comuni e alle regioni.
it.wikipedia.org
La sua lama "a spiedo" è spostata all'esterno rispetto al manico cavo, in modo che i proiettili passino a fianco alla lama.
it.wikipedia.org
Chef comunque induce i ragazzi a far ubriacare i due animali, cosicché questi passino una notte d'amore.
it.wikipedia.org
Possono volerci 4 settimane dall'infezione iniziale perché le larve passino nelle feci.
it.wikipedia.org
Il passino corrisponde a due canne mercantili, ossia ad otto braccia legali.
it.wikipedia.org
Prima che molte generazioni passino, il nostro apparato sarà guidato da un potenza ottenibile da ogni punto dell'universo.
it.wikipedia.org
La capacità, così aumentata, fa sì che le cariche passino dal corpo al piatto inferiore.
it.wikipedia.org
È improbabile che passino inosservati ad una festa o ottengano il secondo posto in una competizione.
it.wikipedia.org
Questi, spegnendo le candeline, spera che tutti insieme passino una bellissima estate.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "passino" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное