Переводы „pavoneggiarsi“ в словаре итальянско » немецкий

pavoneggiarsi [pavoneˈdʤarsi] ГЛ.

pavoneggiarsi

sich aufplustern, sich spreizen wie ein Pfau

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le fregate si lavano e si puliscono in volo volando basso e schizzando sulla superficie dell'acqua prima di pavoneggiarsi e grattarsi in seguito.

it.wikipedia.org

Qualche volta però la squadra assume un atteggiamento minimalista, tende a sedersi sul talento, a pavoneggiarsi, a guardarsi allo specchio.

it.wikipedia.org

Il corteggiamento, in questa specie, è fortemente sincronizzato e le coppie sono maggiormente inclini a pavoneggiarsi reciprocamente a confronto della «cugina» americana.

it.wikipedia.org

Come vampiro, ama pavoneggiarsi e vivere senza regole, tranne che per le sue.

it.wikipedia.org