итальянско » немецкий

I . pensare [penˈsaːre] ГЛ. intr

2. pensare:

pensare a qc
über etw (akk) nachdenken, sich (dat) etw überlegen

Выражения:

e pensare che …
und wenn man bedenkt, dass …
pensa e ripensa
nach langer Überlegung

II . pensare [penˈsaːre] ГЛ. trans

3. pensare (immaginarsi):

pensare
sich (dat) vorstellen
pensa un po’ che fortuna!
stell dir mal vor, was für ein Glück!

4. pensare (avere intenzione di):

pensare
gedenken, vorhaben
cosa pensi di fare?
was gedenkst du zu tun?

pensare СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом pensa

prima di agire, pensa
bevor du handelst, denke nach
pensa e ripensa
nach langer Überlegung
pensa un po’ che fortuna!
stell dir mal vor, was für ein Glück!
non pensa che a lui
sie denkt nur an ihn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Si pensa che i diamanti primari si trovino in rocce poste al disopra della camera magmatica.
it.wikipedia.org
La rimozione del prepuzio veniva eseguita tramite conchiglie e si pensa che l'emorragia venisse fermata tramite fumo di eucalipto.
it.wikipedia.org
Il conte, pungolato dal romanticismo della situazione, non ci pensa un attimo, lanciandosi all'inseguimento a bordo di un altro taxi.
it.wikipedia.org
La tematica è delicata se si pensa solo al caso della liceità del trapianto di rene da donatore vivente.
it.wikipedia.org
Si pensa che gli autori abbiano voluto rimanere anonimi per evitare rivalse dal parte delle autorità inglesi.
it.wikipedia.org
Anche nella seconda guerra mondiale il mulo fu protagonista se si pensa al suo impiego sul fronte greco e sovietico.
it.wikipedia.org
Platone non pensa dunque all'eremita, autosufficiente e solitario, ma ad una comunità che rende possibile la vita del singolo individuo.
it.wikipedia.org
Si pensa che derivi da questa caratteristica l'espressione idiomatica "cacciarsi in un ginepraio", perché da un intrico di piante di ginepro è molto difficile uscire rapidamente e senza danni.
it.wikipedia.org
Come tutti i sauropodi, il saltasauro era un erbivoro e si pensa che potesse sollevarsi sugli arti posteriori per raggiungere il fogliame più alto.
it.wikipedia.org
Vista la sua necrofilia, il criminale pensa che si tratti della voce della morte che lo reclama come suo messaggero.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное