Переводы „pensile“ в словаре итальянско » немецкий

pensile [ˈpɛnsile] ПРИЛ.

1. pensile:

pensile

Hänge-

armadietto pensile

Hängeschrank m

2. pensile (sopra una terrazza):

pensile

hängend

giardino pensile

Dachgarten m

Примеры со словом pensile

giardino pensile

Dachgarten m

armadietto pensile

Hängeschrank m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'altra torre è invece pensile e più bassa.

it.wikipedia.org

Da rilevarsi è la pregevole presenza della torre con orologio, così come nel passato del giardino pensile.

it.wikipedia.org

Il castello mostra nella bertesca la torretta pensile a forma di cilindro munita di feritoie che domina uno spigolo del castello.

it.wikipedia.org

La chiesa, di stile classico, possiede una facciata lineare, preceduta da loggetta pensile e scale laterali.

it.wikipedia.org

Essi sono disposti su due piani sovrapposti al fine di sostenere il serbatoio pensile in maniera adeguata.

it.wikipedia.org

Infatti misurando l'altezza dal piano stradale sul lato meridionale, al di sotto della piazza pensile, fino alla cima del campanile misura ben 98 metri.

it.wikipedia.org

Al di sopra del protiro pensile si trova la singolare finestra a forma di croce, aperta nel 1934 in sostituzione di un oculo circolare.

it.wikipedia.org

Sul lato opposto della chiesa si trova un sagrato erboso pensile sulla vallata, da cui si gode di un bel panorama.

it.wikipedia.org

L'attuale livello del letto del torrente è pensile, con una media di circa 2,5 metri, rispetto al livello di 100 anni fa.

it.wikipedia.org

In un secondo settore della cripta il soffitto si articola in sette spicchi con costoloni piani ricadenti su capitelli pensili.

it.wikipedia.org