Переводы „pensionamento“ в словаре итальянско » немецкий

pensionamento [pensjonaˈmento] СУЩ. m il

pensionamento

Ruhestand m

pensionamento

Pensionierung f

pensionamento anticipato

vorzeitiger Ruhestand m

età di pensionamento

Renten-, Pensionsalter nt

Примеры со словом pensionamento

pensionamento anticipato

vorzeitiger Ruhestand m

età di pensionamento

Renten-, Pensionsalter nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questi incarichi venivano generalmente assegnati a ufficiali in via di pensionamento.

it.wikipedia.org

Nel 1988, divenne ordinario e insegnò in tale ateneo per tutta la sua carriera accademica fino al 2001, anno del suo pensionamento.

it.wikipedia.org

Lavorò alla facoltà fino al suo pensionamento ed alla morte nel 1995.

it.wikipedia.org

Nel 2010 il suo pensionamento, il giorno successivo al compimento del 75º anno d'età.

it.wikipedia.org

Ricoprì tale incarico fino al pensionamento, nel 1990.

it.wikipedia.org

Lo scarso successo del modello ha portato tuttavia al suo pensionamento nell'autunno del 2012, dopo aver totalizzato appena 2.050 esemplari.

it.wikipedia.org

Egli visse e lavorò in quella città per il resto della sua vita, ne ruolo di tesoriere dal 1948 fino al pensionamento nel 1967.

it.wikipedia.org

Con il pensionamento della versione coupé, anche la versione cabriolet esce dai listini alla fine dell'estate 2020.

it.wikipedia.org

Beeston conservò la cattedra fino al suo pensionamento nel 1979.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel 1992 fu di nuovo professore di economia e rimase tale fino al suo pensionamento nel novembre 1998.

it.wikipedia.org