немецко » итальянский

Переводы „perde“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il ragazzo si salva da un tentativo di rapina al furgone portavalori, nel quale perde la vita il suo collega.
it.wikipedia.org
La singolarità della ballerina in scena lascia il posto a un numero corale, in cui il singolo personaggio si perde, inghiottito dal resto del cast.
it.wikipedia.org
L'amaurosi fugace (dal greco ἀμαύρωσις, amàyrōsis, «oscuramento»), altrimenti detta cecità monoculare transitoria, è un disturbo riguardante la vista, per il quale temporaneamente si perde l'uso della vista a un occhio.
it.wikipedia.org
La miscela nitrificata proveniente dalla vasca di aerazione durante il "tragitto" perde velocemente l'ossigeno disciolto e quindi non "ossigena" significativamente la vasca anossica.
it.wikipedia.org
Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.
it.wikipedia.org
In questo caso la procedura poc'anzi descritta perde la sua validità e non riesce a descrivere correttamente il sistema.
it.wikipedia.org
Tenta anche di barare alle slot-machine, non riuscendo a vincere nulla (vince un gettone che stupidamente rigioca e perde) e venendo umiliato da un bambino che vince tutti i gettoni.
it.wikipedia.org
Il vecchio, ormai delirante, perde la ragione e comincia a soffrire di allucinazioni.
it.wikipedia.org
Infatti, quando l'ossigeno atmosferico viene percorso da scariche elettriche (in questo caso i fulmini), perde l'originale struttura biatomica per assumere quella triatomica, l'ozono appunto.
it.wikipedia.org
Perde poi il suo lavoro, perché sorpreso dal suo superiore a rubare monetine nell'ufficio.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski