Переводы „pertinente“ в словаре итальянско » немецкий

pertinente [pertiˈnɛnte] ПРИЛ.

1. pertinente:

pertinente

(dazu)gehörend, sachbezogen

2. pertinente (spettante):

pertinente

zuständig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In un altro mausoleo sono stati recupersti più di 100 frammenti in osso combusti, pertinenti a un letto funebre con raffigurazioni umane, animali e vegetali.

it.wikipedia.org

Il ricercatore ha introdotto una serie di altre pertinenti considerazioni.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo furono trovate sepolture di età arcaica, cippi e altre lastre che dovevano essere pertinenti al complesso monumentale.

it.wikipedia.org

Nonostante il sequestro di articoli pertinenti al libro, esso diventa un bestseller oggetto di vivace dibattito nella nazione francese.

it.wikipedia.org

Il termine passò quindi ad indicare il luogo sacro pertinente ad un santuario e la sua recinzione.

it.wikipedia.org

La mente ancora acuta e pertinente, lavora fino ai suoi ultimi giorni e sempre con colori cangianti.

it.wikipedia.org

Aiuta ad annunciare nuove funzionalità, ultime versioni e notizie pertinenti direttamente nell'app.

it.wikipedia.org

Anche i sintomi e l'area dell'infezione sono pertinenti.

it.wikipedia.org

Le situazioni in cui viene utilizzata la parola non possono fornire le informazioni pertinenti.

it.wikipedia.org

Questi segni-guida somigliano a sillepsi, in quanto risultano pertinenti a due codici, quello che convoglia il significato mimetico e quello che veicola la significanza poetica.

it.wikipedia.org