Переводы „piè“ в словаре итальянско » немецкий

piè [pjɛ] СУЩ. m il inv

piè

Fuß m

a piè di qc

am Fuß von etw

nota a piè (di) pagina

Fußnote f

ad ogni piè sospinto

auf Schritt und Tritt

Примеры со словом piè

ad ogni piè sospinto

auf Schritt und Tritt

a ogni piè sospinto

auf Schritt und Tritt

a piè di qc

am Fuß von etw

nota a piè (di) pagina

Fußnote f

nota a piè di pagina

Fußnote f

note a piè di pagina

Fußnoten pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La politica a piè dei social-liberali terminò nel 1988, quando il partito è entrato nella coalizione di governo.

it.wikipedia.org

Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.

it.wikipedia.org

Eventuali scostamenti sono dettagliati in nota a piè di pagina.

it.wikipedia.org

Come nota a piè di pagina vi era l'indicazione di mostrare il libretto al controllo dei biglietti.

it.wikipedia.org

Le note a piè di pagina contengono possibili correzioni del testo ebraico.

it.wikipedia.org

Sempre il chitarrista esplicò il significato di questa composizione, dicendo che «l'idea di un testo che ha un sottotesto occulto è compresa nella natura della nota a piè di pagina».

it.wikipedia.org

Le sue note a piè di pagina sono anche inserite tra parentesi direttamente sotto la rispettiva riga in corsivo.

it.wikipedia.org

Al marchese erano concesse le entrate fiscali derivanti dalla tassa del macinato e dalla tassa detta del «piè tondo» relativa al bestiame.

it.wikipedia.org

Entrambe sono state realizzate erigendo prima l'arco di facciata, prefabbricato a piè d'opera, e utilizzandolo come sostegno e riferimento della successiva costruzione.

it.wikipedia.org

Per dettagli vedasi le note a piè di pagina.

it.wikipedia.org