Переводы „plico“ в словаре итальянско » немецкий

plico <pl -chi> [ˈpliːko] СУЩ. m il

1. plico:

plico

Aktenbündel nt

2. plico (da spedire):

plico

Sendung f

con plico separato

mit gesonderter Post

3. plico (busta):

plico

Umschlag m

Примеры со словом plico

plico fuorisacco

Eilsendung f

con plico separato

mit gesonderter Post

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Uno dei problemi è il recapito delle schede, perché si usano operatori privati che non sempre consegnano i plichi agli elettori.

it.wikipedia.org

Dopo aver ricevuto con un plico lanciato da un aereo l'ordine di resistere fino alle sette di sera del giorno dopo, il ten.

it.wikipedia.org

La forma della lettera continua ad essere il plico, l'apposizione del francobollo avviene nella sopraccarta.

it.wikipedia.org

Se entro 14 giorni dal voto nazionale l'elettore non ha ancora ricevuto il plico, può richiedere l'invio o consegna di un secondo plico.

it.wikipedia.org

Il suo unico interesse sembra essere un plico di fogli, scritti in greco, che ella crede in possesso dell'uomo.

it.wikipedia.org

Si considerava lettera semplice quel plico che non superasse in peso un "lotto viennese" che corrispondeva a 17,5 grammi.

it.wikipedia.org

Fino questo momento il corriere prendeva in carico il plico e lo portava a destinazione, cambiando solo il cavallo alla stazione di posta.

it.wikipedia.org

Nello stesso contesto, ad opera di ignoti, all'arcivescovo è stato recapitato un plico contenente un proiettile ed una foto segnata da una svastica.

it.wikipedia.org

Nel plico contenente l'undicesima busta fu tuttavia inserito anche un pacchetto contenente diciotto ulteriori poesie, che portano il totale alle 84 canoniche.

it.wikipedia.org

Sannazzaro torna allora a casa, dove trova la moglie, con le valigie pronte, che aspettava il plico che il pony express doveva portare.

it.wikipedia.org