Переводы „portagioie“ в словаре итальянско » немецкий

portagioie inv СУЩ. m il, portagioielli

portagioie

Schmuckkasten m

portagioie

Schmuckkästchen nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vicino sul tavolino c’è un portagioie, mentre il pavimento è ricoperto da un tappeto.

it.wikipedia.org

Clara va ad impegnare la sua collana di perle e al banco pegni trova gli orecchini ereditati da sua madre che, come scopre, sono effettivamente scomparsi dal suo portagioie.

it.wikipedia.org

Scopre, nel portagioie della moglie, una grossa somma che lei avrebbe potuto usare per pagare i debiti e che invece gli ha tenuto nascosta.

it.wikipedia.org

Lei lo colpì con un portagioie per poi strangolarlo, tramite incaprettamento, con la corda della tapparella.

it.wikipedia.org

Scartata è l'ipotesi che esso fosse un portagioie in quanto al suo interno non vi è (e non poteva esservi) la consueta fodera di velluto posta a protezione dei gioielli.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno scrigno portagioie a forma di uovo, le due metà del guscio, lucido e sorprendentemente sottile, sono intagliate in un unico blocco di nefrite color muschio.

it.wikipedia.org