Переводы „posata“ в словаре итальянско » немецкий

posata [poˈsaːta] СУЩ. f la

1. posata:

posata

Besteckteil nt

2. posata < pl >:

posata

Essbesteck nt

posato [poˈsaːto] ПРИЛ.

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La dimensione dell'anellino è determinata dal diametro della bacchetta che è posata sopra i fili dell'ordito.

it.wikipedia.org

La tecnica utilizzata era l'animazione a oggetti animati con gli oggetti tipici di una tavola da pranzo (posate, tovagliolo, bicchieri, tazzina del caffè, giornale).

it.wikipedia.org

Realizzata con membrana posata in aderenza e dotata di risvolti per la sovrapposizione del manto del tetto.

it.wikipedia.org

Il mestolo è una posata usata per servire o rimestare durante la cottura cibi prevalentemente liquidi.

it.wikipedia.org

Lo scavo delle fondamenta cominciò nella primavera del 1848 e la prima pietra fu posata con un'elaborata e fastosa cerimonia massonica il 4 di luglio.

it.wikipedia.org

La prima pietra infatti fu posata nel 2002, con l'entrata in servizio prevista per il 2006.

it.wikipedia.org

Se è in argento ed appartiene ad un servizio di posate, è da considerare parte dell'argenteria.

it.wikipedia.org

La prima pietra del monumento fu posata nel 1923 e la realizzazione si concluse nove anni dopo, quando nell'ottobre del 1932, fu inaugurato.

it.wikipedia.org

Prima di iniziare a mangiare, l'uomo dà un pugno sul mento dell'automa, dalle cui orecchie spuntano delle posate in plastica.

it.wikipedia.org

Un tempo usata per la produzione di posate, è oggi apprezzata nella costruzione di piccole parti meccaniche.

it.wikipedia.org