Переводы „poveraccio“ в словаре итальянско » немецкий

poveraccio (poveraccia) <pl -cci> [poveˈratʧo] СУЩ. m/f il/la <pl -cce>

poveraccio (poveraccia)

Arme m/f

poveraccio (poveraccia)

armer Kerl m

poveraccio (poveraccia)

armes Luder nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I poveracci derubati si trovano a vendere i locali perché non hanno più soldi.

it.wikipedia.org

Questi poveracci lavoravano al porto scaricando i vascelli in arrivo e caricando quelli in partenza con frumento, mais e semi di lino.

it.wikipedia.org

Tanner ha riconosciuto nel poveraccio un disertore assassino, ma si è sbagliato.

it.wikipedia.org

La ragazza si agita tanto che il poveraccio rischia, senza colpa, di tornare in galera.

it.wikipedia.org

Questo in realtà è un altro poveraccio che per sopravvivere si procura degli incidenti per essere risarcito.

it.wikipedia.org

I successivi lavori furono studi di ambienti sociali o di deviazioni psicologiche, descriventi la giovane borghesia, i poveracci, gli artisti e i mistici.

it.wikipedia.org

La donna se si presta e scagiona il poveraccio, finisce probabilmente la sua love story e anche la carriera politica del marito.

it.wikipedia.org

Nella pratica, doveva trattarsi di poveracci che, brigantaggio a parte, non avevano altra risorsa che l’ingaggio mercenario presso qualche potente.

it.wikipedia.org

Il poveraccio, svegliandosi, crederà che tutto sia stato un sogno.

it.wikipedia.org

Due poveracci incontrano una fanciulla con grossi problemi economici e decidono di mettere su una piccola compagnia teatrale per tentare di racimolare qualche soldo.

it.wikipedia.org