Переводы „precocemente“ в словаре итальянско » немецкий

precocemente НАРЕЧ.

precocemente

früh(zeitig), vorzeitig

precocemente scomparso

früh verstorben

invecchiare precocemente

vorzeitig altern

Примеры со словом precocemente

precocemente scomparso

früh verstorben

invecchiare precocemente

vorzeitig altern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Se viene rilevato e rimosso precocemente, quando è ancora piccolo e sottile, allora la probabilità di guarigione è alta.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche delle stipole, che tuttavia cadono precocemente.

it.wikipedia.org

Talvolta il processo di degenerazione cistica sembra avvenire precocemente, arrestando il processo di formazione della corona prima del suo completamento.

it.wikipedia.org

Soprattutto sulle fondamenta degli studi sperimentali su animali sacrificati precocemente, la teoria ha spostato l'attenzione dalle cellule muscolari lisce ai monociti/macrofagi.

it.wikipedia.org

L'inizio della produzione si può avere in genere dopo 3-4 anni, ma la piena produzione si raggiunge più precocemente rispetto alle forme classiche.

it.wikipedia.org

Inoltre formano le gemme dell’anno seguente più precocemente degli alberi che crescono nelle zone meridionali di origine e subiscono meno danni da freddo.

it.wikipedia.org

È evidente che la similitudine che questo contesto voleva suggerire era tra la Vergine e la bambina morta precocemente senza peccato, immacolata.

it.wikipedia.org

Sebbene la radiografia del torace sia una parte importante della diagnosi, spesso non è abbastanza sensibile per rilevare precocemente la condizione.

it.wikipedia.org

Per casi diagnosticati precocemente, il tasso di sopravvivenza a cinque anni sale al 20%.

it.wikipedia.org

Non compì studi artistici, ma iniziò a dipingere precocemente come autodidatta.

it.wikipedia.org