Переводы „preconcetto“ в словаре итальянско » немецкий

I . preconcetto [prekonˈʧetto] ПРИЛ.

preconcetto

vorgefasst

II . preconcetto [prekonˈʧetto] СУЩ. m il

preconcetto

vorgefasste Meinung f

preconcetto

Vorurteil nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Solo eliminando i preconcetti e i pregiudizi è possibile conoscere la verità.

it.wikipedia.org

Voleva attori che non avessero nessun preconcetto da progettare nei loro ruoli.

it.wikipedia.org

Maine visse in un periodo storico caratterizzato da un'idea della giurisprudenza legata a preconcetti e poco incline ad innovazioni metodologiche e di contenuto.

it.wikipedia.org

Essa afferma la libertà del devoto dai limiti interiori, intellettuali ed egoistici e dai preconcetti esteriori, sociali e culturali.

it.wikipedia.org

E questi preconcetti [...] governano profondamente l'intero processo di percezione» (pp.

it.wikipedia.org

Il termine è rimasto in uso nella polemica politica soprattutto per indicare un anticomunismo radicale e preconcetto.

it.wikipedia.org

Questa crede che, per sfuggire ai pregiudizi che si accaniscono sul suo popolo, bisognerebbe rinascere in un'altra terra priva di ingiustizie e di preconcetti.

it.wikipedia.org

La frase ha assunto un valore proverbiale tutte le volte in cui una comunità deve rivedere i propri preconcetti.

it.wikipedia.org

Il non sapere invita a diminuire la quantità di nozioni, a spogliare la mente dei preconcetti, principio che potrebbe essere il pilastro della scoperta scientifica.

it.wikipedia.org

Desidererei che gli spettatori vedessero il film senza l'onere di conoscenze pregresse e idee preconcette.

it.wikipedia.org