Переводы „prefissato“ в словаре итальянско » немецкий

I . prefissato ПРИЛ., ГЛ. pp

1. prefissato → prefissare

2. prefissato:

prefissato

vorherbestimmt, festgesetzt

II . prefissato СУЩ. m il LING

prefissato

präfigiertes Element nt

Смотри также prefissare

I . prefissare [prefiˈssaːre] ГЛ. trans

prefissare

vorherbestimmen, festsetzen

II . prefissare [prefiˈssaːre] ГЛ.

prefissarsi qc

sich (dat) etw vornehmen

prefissarsi qc

sich (dat) etw zum Ziel setzen

I . prefissare [prefiˈssaːre] ГЛ. trans

prefissare

vorherbestimmen, festsetzen

II . prefissare [prefiˈssaːre] ГЛ.

prefissarsi qc

sich (dat) etw vornehmen

prefissarsi qc

sich (dat) etw zum Ziel setzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il metodo della colorazione del dominio prevede, ad esempio, di sottoporre a trasformazione conforme un prefissato cerchio cromatico, formato da infiniti colori.

it.wikipedia.org

C'è da premettere che in precedenza si considerava un'obbligazione di mezzi, pertanto l'inadempimento di questo non era il mancato raggiungimento dell'obbiettivo prefissato, visione ormai superata.

it.wikipedia.org

Questo semigruppo si chiama semigruppo libero sull'alfabeto prefissato.

it.wikipedia.org

Questo spazio è segmentato in pagine di dimensione prefissata.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile, in pratica, mantenere un livello di tensione prefissato in determinati nodi importanti.

it.wikipedia.org

Per raggiungere gli obbiettivi prefissati, il satellite era stato equipaggiato con due magnetometri, uno scalare ed uno vettoriale.

it.wikipedia.org

È possibile creare standard ad hoc che contengano miscele variabili di sostanze ricercate a concentrazioni prefissate.

it.wikipedia.org

In questi verbi l'apocopato viene sempre prefissato da un'alif hamza vocalizzata in a, ad esempio أرسل ’arsil 'manda!

it.wikipedia.org

Inoltre il sijo aveva un numero prefissato di versi a cui doveva attenersi, al contrario del kasa.

it.wikipedia.org

Si tratta di contratti che comportano l'impegno ad acquistare o vendere merci o attività finanziarie ad una certa data e ad un prezzo prefissato.

it.wikipedia.org