Переводы „pregiudizievole“ в словаре итальянско » немецкий

pregiudizievole [preʤudiˈtsjeːvole] ПРИЛ.

pregiudizievole

nachteilig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ha messo in guardia contro tali atti, dichiarandoli pregiudizievoli per la fede.

it.wikipedia.org

In molti casi, chiamati revisione "cieca" o a "doppio cieco", l'identità degli autori viene nascosta ai revisori, per evitare che tale conoscenza diventi pregiudizievole alla loro revisione.

it.wikipedia.org

Il che dev'essere una moda assai scomoda e molto pregiudizievole a un'esistenza sedentaria.

it.wikipedia.org

Alcuni si fecero scoraggiare solo dal titolo sacrilego e pregiudizievole, specialmente chi non aveva letto il libro.

it.wikipedia.org

Tali relazioni vengono infatti vissute con un atteggiamento spesso pregiudizievole e generalizzato, e non di rado rischiano di assumere un carattere drammatico o tragico.

it.wikipedia.org

Gli psicologi si sforzano di capire come le visioni inaccurate o pregiudizievoli dell'omosessualità o della bisessualità possano influenzare la presentazione del cliente durante il trattamento e il processo terapeutico.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, il lavoro dei copisti fu abbastanza pregiudizievole, come si può verificare dal confronto dei versi delle cantigas che possediamo.

it.wikipedia.org

La disuguaglianza sociale è una differenza (nei privilegi, nelle risorse e nei compensi) considerata da un gruppo sociale come ingiusta e pregiudizievole per le potenzialità degli individui della collettività.

it.wikipedia.org

Non era in pregiudizievole contrasto con la religione, purché si trattasse della religione "naturale", cioè di quella cinese.

it.wikipedia.org

L'intera intervista fu criticata per essere condiscendente, pregiudizievole e non professionale.

it.wikipedia.org