Переводы „pretore“ в словаре итальянско » немецкий

pretore [preˈtoːre] СУЩ. m il JUR

pretore

Amtsrichter m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il fatto risulta vero al pretore, che applica la legge e non accoglie la querela.

it.wikipedia.org

Fu "pretore e questore candidato", "notario e tribuno" e poi comes sacrarum largitionum.

it.wikipedia.org

Tale condizione scomparve in epoca classica per il prevalere dell'esecuzione patrimoniale introdotta dal pretore.

it.wikipedia.org

Svolse funzioni di pretore e, grazie alla sua posizione, divenne senatore.

it.wikipedia.org

Il pretore rispondeva che il diritto non si poteva fondare su annali ormai dimenticati e troppo vetusti, ma sui costumi più recenti (mos maiorum).

it.wikipedia.org

Non molto tempo dopo ai plebei fu, come conseguenza, aperto l'accesso alle cariche di dittatore, censore e pretore.

it.wikipedia.org

In seguito, il termine actio passa a indicare le formule fisse utilizzate dal pretore.

it.wikipedia.org