Переводы „privo“ в словаре итальянско » немецкий

privo [ˈpriːvo] ПРИЛ.

privo di

ohne, -los

privo di

frei von, -frei

privo di mezzi

mittellos

Примеры со словом privo

privo di

ohne, -los

privo di scientificità

unwissenschaftlich

privo di tatto

taktlos

privo di immaginazione

fantasielos

privo di coerenza

zusammenhang(s)los

privo di conoscenza

bewusstlos

privo di difesa

wehrlos

privo di metodo

planlos, unmethodisch

privo di comprensione

verständnislos

privo di errori

fehlerfrei, -los

privo di mezzi

mittellos

senza (o privo di) remore

ohne Bedenken

essere privo di ogni fondamento mpl -i

jeder Grundlage entbehren

privo di (o senza) stile

stillos

privo di energia (o di energie)

energielos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il relitto della nave, privo della prua e della poppa, è stato ritrovato nel dicembre 2011, ad una profondità di circa 130 metri.

it.wikipedia.org

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo.

it.wikipedia.org

Julia, inizialmente titubante, si lascia convincere dal fratello, privo di scrupoli e deciso all'imbroglio pur di guarire.

it.wikipedia.org

Henry sottopone il figlio ad un esperimento di deprivazione sensoriale per addestrare le sue percezioni a funzionare anche se privo della vista.

it.wikipedia.org

A metà serie i personaggi erano privi spessore e la cosa risultava un problema.

it.wikipedia.org

In questo modo però il codice sarà privo di spazi e la modifica risulterà più complessa.

it.wikipedia.org

Il secondo dito della mano è privo di falangi, mentre gli altri ne hanno due.

it.wikipedia.org

Il perispirito gioca un ruolo chiave nel fenomeno medianico, che effettivamente coinvolge l'interazione del perispirito del medium e quello di uno spirito privo di corpo.

it.wikipedia.org

Viene causato da una atonia e restringimento di un tratto colico ipertrofico e privo di peristalsi.

it.wikipedia.org

Egli riteneva inoltre che il suo personaggio robotico avrebbe usato un linguaggio dichiarativo e privo di contrazioni.

it.wikipedia.org