Переводы „prolungata“ в словаре итальянско » немецкий

un’assenza prolungata

eine lange Abwesenheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Di salute malferma, in particolare per una prolungata insufficienza renale, è ricoverato il 2 maggio 2010 e muore improvvisamente il 4 maggio.

it.wikipedia.org

In uno studio, i partecipanti hanno svolto attività di attenzione prolungata, inibizione dell'attenzione, commutazione della stessa e rilevazione di oggetti.

it.wikipedia.org

All'atto del conceduto rinnovo viene prolungata la scadenza della cambiale.

it.wikipedia.org

Si effettuano trattamenti preventivi con fungicidi da fare specialmente dopo periodi di bagnatura prolungata delle foglie.

it.wikipedia.org

La terapia medica consiste nella somministrazione prolungata di un antibiotico associato a un antispastico.

it.wikipedia.org

Altri potenziali fattori di rischio includono la precedente irradiazione pelvica e l'esposizione prolungata agli estrogeni.

it.wikipedia.org

La ferrovia fu gradualmente prolungata più avanti nella foresta, in aree sempre più remote via via che il legno si esauriva.

it.wikipedia.org

La dissimulazione, comunque, non deve mai essere un'attività lunga e prolungata, ma deve essere soltanto un breve riposo della mente, poiché si rischierebbe di allontanarsi dalla realtà.

it.wikipedia.org

Nei casi più gravi, fortunatamente rari, una grave e prolungata perdita proteica comporta denutrizione e cachessia.

it.wikipedia.org

In questo caso però vi fu una più prolungata osservazione della coda del brillamento rendendone più sicura l'attribuzione.

it.wikipedia.org